للمزيد من الإنميات تفضلوا بزيارة أوك أنمي
للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
ترجمة وإنتاج
Baby
Myster-E
&
www.OkAnime.com
www.BabySubs.com
الخطأ الذي حدث البارحة كان كبيرًا، هاه؟
—لقد كان لا يُصدق تمامًا. لهذا السبب عليك أن تضعني من
!مؤلم
.يالك من أحمق
.إهدئ. إهدئ
على مايبدو فأنه يبدو أنحف بقليل عن قبل، ألا تعتقدين ذلك؟
.أتساءل إن كان يحظى بما يكفي من الطعام ليأكله
إن كنت قلقًا، فلماذا لا تأخذه معك؟
مستحيل. إن أخذته للمنزل، فسأبدأ بالإهتمام به
إذًا لماذا لا تهتم به وحسب، إذًا؟
.الإهتمام بالأشياء يجلب الكثير من المشاكل
...الكلمات التي قالها كو ذلك اليوم
سنبدأ بالمفاوضات تعال للعب معنا في برشلونه
.إنه يضحك وكأنه مستمتع
ولكن ربما هو لا يهتم حقًا بشأن المدرسة أو أصدقائه؟
ماذا؟ مابوتشي-كن قال ذلك؟
.على مايبدو، إنه يقضي الكثير من لياليه وهو يتمشى في الأرجاء
ويبدو بأنه يتسكع مع أشخاصٍ يبدو بأنه لا يعتبرهم كـ أصدقاء
فوتابا-تشان... إنكِ تعرفينه حقًا، هاه؟
حدث وأن قمت ببعض التحقيقات مؤخرًا
تـ-تحقيقات؟
...إنه لا يدرس، إنه فقط يتجول في الأرجاء
هل كان أدائه في إمتحانات منتصف العام جيدًا، أتساءل؟
.لا أعتقد بأنها كانت كذلك
...في وقتٍ مبكر، رأيت مابوتشي وتاناكا-سينسي
!هاي! كو
...ذلك صوت تاناكا-سينسي
...مابك؟ نتائجك لـ منتصف العام !إنها تحت المتوسط جميعًا
إن لم تقم بتحسينها قريبًا، فإنك لن تتقدم إلى المرحلة الصفية التالية
.لابأس. سأقوم بترك المدرسة وحسب حينها
...تترك المدرسة؟ إصغي، أنت
.إن قُمت بذلك، فإنك ستندم على ذلك بالتأكيد
هل سأندم حقًا... ؟
.إنني أمزح. أمزح
.أعتقد بأن الأشخاص الذي يرغبون بترك المدرسة، عليهم أن يتركوها وحسب
.ولكنني لم أحب المنظر الذي تركه على وجه تاناكا-سينسي
!ذلك الشقي
.ولكن حتى وإن كان يمزح، فأنا لا أحب منه أن يتحدث عن ترك المدرسة
...مابوتشي-كن
...هو قائد ورشة العمل والوقت الذي قد قضاه معنا جميعًا
ألا يهتم بشأن ذلك، ولو قليلاً؟
...إنني متأكدة بأن كو
.لديه أسبابه الخاصة لكي يقول شيئًا سيئًا جدًا كهذا...
!إنني متأكدة من ذلك
علينا فقط أن نكون موجودين دائمًا لأجله حتى لا يقول أشياء كتلك بعد الآن
...أشعر وكأنكِ، فوتابا-تشان لقد أصبحتِ جميلة حقًا مؤخرًا
...لطالما كنتِ لطيفة دائمًا، ولكن
!هيه، حقًا؟ إنكِ تُحرجينني
!في الواقع، لقد وضعت مكياجًا اليوم
.أوه، لقد فعلتِ حقًا
...أجل
...ومع ذلك، أنا لا أعتقد بأنه المكياج وحسب
،تاليًا، سأشرح عن حضارة وادي النهر الأصفر
.واحدة من حضارات الصين القديمة
.أعلم بأنه سيستمتع معنا
.حسنًا. رجاءً إفتحوا الصفحة 75 من كتاب النصوص
.أريد من كو أن يشعر بتلك الطريقة
وادي النهر الأصفر يمكن دعوته بـ واحدة من
كيف يمكننا أن نجعله يتشارك معنا؟
.من أحدى الحضارات الأربع العظيمة في العالم
لقد تأسست في منتصف تيار منطقة النهر الأصفر في حوالي العام 5000 قبل الميلاد
وداي النهر الأصفر يمكن تقسيمه إلى فترتين رئيسيتين
،مبكرة ومتأخرة
مالذي تحدقين به؟
،نسبة إلى إختلافان إثنان واضحان في ثقافتهما
.إنني لستُ أحدق
!ماذ-؟ إنكِ تحدقين بأقوى مالديك! بشعة
!لقد قُلتُ بأنني لستُ أُحدق! أيها الكرة
!إنني لستُ كرة !!خوخ هو الكرة
خوخ
.دعني أرى ذلك
.ذلك يكفي
كيف سار الأمر؟
.حمقاء. إنها غلطتكِ بأنه قد غضب عليّ
.هذا مُحرج
هاه؟ غلطتي أنا؟
أنت هو الذي قد كتب "خوخ هو الكرة"
!ولكنه أصلعٌ تمامًا
مايزال هنا
!حتى وإن كان أصلعًا
مايزال هنا
أهنالك شيئًا مختلفًا بوجهك؟
...لقد وضعت القليل من المكياج
بسبب كو
...عندما يبدأ شخصٌ لا يحب المكياج بوضعه، فـ السبب هو
الحب، صحيح؟
إنني محق، هاه؟
.كو. أنت قُل شيئًا أيضًا
،على الرغم من أنكِ يوشيوكا وحسب إلا أنكِ تتصرفين فظاعة وإستثنائية حقًا
ما بطريقة حديثك تلك " على الرغم من أنكِ نوبيتا وحسب"؟
"Doraemon" اتوقع انهم يقصدون في نوبيتا هنا الشخصية البطل اللي يلبس نظارات في انمي
.مع أنكِ تشبهينه
اتساءل إن كانت فوتابا-تشان لا ترغب بتناول الغذاء بعد؟
!بل تريد
ماذا؟
.إنكِ تشبهينه
أشبه من؟
.نوبيتا
.يبدو بأنها مشغولةٌ قليلاً لنبدأ بالأكل من دونها
!هااي! ذلك فظٌ للغاية
إنه الحب، أليس كذلك؟
ماذلك؟
هذا؟ هذا هو السي-دي الذي قد إستعرته من مابوتشي-كن من قبل
من سيقع بحبك؟ ومع ذلك فأنتِ يوشيوكا وحسب
!إخرس
.على الرغم من أنكِ يوشيوكا وحسب
—لقد قلت لك
.كو. سأذهب إلى متجر المدرسة
.حسنًا، أذهب معك
!أنت تهرب
.إنني جائع
...لا تعليق بشأن المكياج، إذًا
كو؟ مالخطب؟
.إنه لا يلائمك
!ذ-ذلك قاسيٍ للغاية
لا تعد كل تلك المسافة فقط لكي تقول شيئًا كهذا
كو، هل أنت متحمسٌ إلى خبز كوروكيت؟ أم خبز ياكيسوبا؟
إن كان عليّ الإختيار... فسأختار الياكيسوبا؟
!أنا، أيضًا! إحساس السوبا بين الخبز يعجبني
!مابوتشي! لقد مضت مدة
.أوه
أصدقائك؟
.زملاء دراسة سابقون
نحن لم نرى بعضنا الآخر كثيرًا، صحيح؟
.أعتقد بأن مابوتشي يتناسب تمامًا مع الصفوف العادية
.إنه حقًا كذلك
.شكرًا لدعمكما
أوه! أنتما من الصفوف المتقدمة؟
هذا صحيح، كو! لقد كُنت في الصفوف المتقدمة السنة الماضية، صحيح؟
!لقد نسيت ذلك تمامًا! مذهل
حسنًا، مابوتشي لم يتناسب حقًا مع الصفوف المتقدمة، بما أنه قد أدى سيئًا في الأختبارات
.الصفوف العادية تناسبه أكثر
،لقد قضيت طوال سنتنا الأولى وأنا أفكر "لماذا هذا الفتى في الصفوف المتقدمة؟"
!مع أنني أعلم السبب
لقد دخلت إلى الصفوف المتقدمة فقط لأنك قريب تاناكا-سينسي، أليس كذلك؟
.إنه لمن المنطقي بأنك لم تستطع المواصلة
أراهن بأنه قد إرتاح عندما دخلت إلى الصفوف العادية، أليس كذلك؟
!أراهن بذلك
إنه لمن الصعب لـ معلمٍ أن يحفظ ماء وجهه عندما يقوم أخاه الصغير بـ الرسوب في الصفوف المتقدمة
.أنتما، أوقفا ذلك بالفعل
.أنت مصّر
...لقد كانت مزحة وحسب
!إذًا فإن لديكِ حسٌ سيئ في الفكاهة
إهدئ بالفعل. لماذا أنت غاضبٌ للغاية؟
!هاه؟
!إنهم يقولون الترهات عن صديقي لِمَ لا أغضب؟
!لنذهب
!لقد ذهبا
.تبًا. لقد هربا
—طلاب الصفوف المتقدمة أولئك
.طلاب الصفوف المتقدمة أولئك قد أغضبوني
.إنني بجدية أكره الشباب الذين هكذا
...أعتقد... بالفعل
...بإنهما... بالفعل
ماكيتا؟
تاناكا-سينسي؟
مالخطب؟
...مابوتشي-كن
هل حدث شيءٌ لـ كو؟
لقد سمِعتُ بأنه قد حصل على علاماتٍ سيئة في امتحانات منتصف العام. أهذا صحيح؟
تلك معلوماتٌ خاصة، حسنًا؟
أيعني ذلك بأنكِ قلقة بشأنه؟
.قليلاً
.لطالما كان كو... شخصًا قويًا بصمت
...ولكن معي
إنه دائمًا ما يدعوني " نيي-تشان، نيي-تشان" ويعتمد عليّ دون أي قيود أو شروط
!نيي-تشان! نيي-تشان! إنه مؤلم
!لقد حاولت بجدٍ حقًا
...معي فقط
ولكن أعتقد بأن لديه أصدقاءً ليقلقوا بشأنه الآن، هاه؟
إنني متأكدٌ بأنه سيبذل أقصى جهده من أجلكم جميعًا، أيضًا
.سيكون... على مايرام
من الأفضل لكِ بأن تدخلي للداخل إن إستراحة الغذاء على وشك الإنتهاء
...حسنًا
يووري؟
إلى: فوتابا-تشان من: يووري أتعتقدين بأنه بوسعنا أن نساعد مابوتشي-كن في دراسته؟
أتعتقدين بأنه بوسعنا أن نساعد مابوتشي-كن في دراسته؟
مابوتشي
.كوميناتو-كن
نعم؟
هذا السبت. هل أنت متفرغ؟
للمزيد من أعمالي زوروا مدونتي
www.BabySubs.com
Baby & Myster-E ترجمة وإنتاج
Follow me On Twitter @BabyChanSubs
من في العالم... ؟
أوه، كو؟ أين أنت الآن؟
...كوميناتو؟ إنني في المنزل
!فهمتّ هذا رائع
أعلينا أن نشتري هذه؟
!سنحظى بإجتماع دراسة في منزلك اليوم
!أجل، لنشتريه
.إنني أحب ذلك النوع أيضًا
!إننا قادمون الآن
.إلى اللقاء
مابذلك الشاب؟
هل قال... إجتماع دراسة في منزلي؟ أكان ذلك حلمًا؟
!القفل
...القفل... القفل... القفل
!تيت -تيريت
!صباح الخير، مابوتشي-كن
غرفة كو كبيرة حقًا، هاه؟
!أجل، وهي منظمة للغاية
هل نبدأ؟
لقد خبأت جميع أغراضك المشبوهة، صحيح؟
.أنت لم تعطني وقتًا لأفعل ذلك حتى
.هذا صحيح. هنا
.السي-دي الذي أعرتني إياه. شكرًا جزيلاً لك
إننا سنقوم جميعًا بتدريسك !المادة التي نعرفها أكثر شيء
هاه؟ تدرسوني؟
أجل! عندها يُمكنك السيطرة على طلاب الصف المتقدم أولئك
.بعدها ستتأسف إلى تاناكا-سينسي
.لقد كان قلقًا عليك حقًا
.لا. إنسوا الأمر
!غير متعاونٍ للغاية
!إن قمنا بذلك معًا، فحتى الدراسة تصبح ممتعة
!أنظر! لقد أحضرت رقائق البطاطا معنا
.إنه لا ينجذب أبدًا
مابوتشي-كن قد إستيقظ للتو ربما نحن حيويون أكثر من اللازم بالنسبة له؟
،نقطة جيدة. على أية حال نحن سنبدأ
حالما يستفيق ذهنك، إنضم إلينا، إتفقنا؟
حسنًا، أحدٌ جيدٌ في الرياضيات؟
.أوه، إنني جيدٌ جدًا به
...حسنًا، هنالك هذا الجزء الذي أرغب منك أن تشرحه لي
دعي الأمر لي! أي جزء؟
...إيتو، نييه
...هذا سيئ. مزعجٌ للغاية
...هذا الجزء، لي
.نفس الجزء لي
...أين؟ دعيني أرى، دعيني أرى
هذا الجزء، هاه؟ أجل
كيف تقوم بهذا الجزء؟
.هذا الجزء؟ دعيني أرى
...هنا، إنكِ تقومين بهذا
!كوميناتو-كن رجاءً إن فُتات رقائق البطاطا تتساقط
!لقد تساقطت على دفتر ملاحظاتي أيضًا
!آه! تبًا
.هذه ليست بنكهة الكونوسومي
!مابوتشي-كن قد إستيقظ
!لا يُمكنك الأكل إن لم تدرس
!صحيح! صحيح
.حسنًا
.كوميناتو. تحرك قليلاً
.إنه ضيق
هاي! لا تدفعني، كو
!مرحى! كو قد إنضم إلينا
.منجذبًا بـ المقرمشات
!أجلّ هذا سيكون رائعًا
!مابوتشي-كن. لدينا شكولاتة
.أوه، سانكيو
إذًا؟ ماهو تخصصكِ؟
.العلوم
.أوه؟ ماكنتُ لأتوقع ذلك
.أسمع ذلك كثيرًا
.حسنًا، قومي بتدريسي، سينسي
...أشعر بأنه يسخر بي، ولكن
.أسرعي. أسرعي
!لماذا لذلك تأثيرٌ على قلبي؟ أيعني ذلك بأنني منحرفة؟
أستطيع البدء من المسائل التي كانت في امتحان منتصف العام، صحيح؟
.سأنام إن لم تسرعي
!إنتظر لحظة
!آنووه، مابوتشي-كن
أيمكنك أن تحضر الأكواب للجميع؟
شاي
.أوه، بالتأكيد
.سأحضرهم
سأبحث عن بعض المسائل على ذلك المستوى بينما أنت ذاهب
هل أنت بخير؟ أيمكنني أن أساعدك؟
.أوه، آسف. أنا لم أستخدم هذه منذ مدة، لذا أردت بأن أنظفهم
.سأجفف إذًا
.شكرًا
.إذًا تفضلي
.حسنًا
.خذي
.حسنًا
.خذي
.حسنًا
...مابوتشي-كن، إستمع
...بشأن فوتابا-تشان
—أتحـ
...ماذا إن
هاه؟ ماذا؟
.لم أستطع سماعكِ بسبب الماء
قوليها مجددًا؟
...إن إعترف بأنه يحب فوتابا-تشان ماذا سأفعل؟
ماكيتا؟
.آسفة. لا شيء
.حسنًا، سآخذ هذه للآن
!آسفة! لقد ركلت الكيس
.خرقاء
!سألتقطهم الآن حالاً
هل آذيتي قدمكِ؟
!لا، إنني بخير
بجدية، من الذي احضر البطاطس؟
.هذان الإثنان قد تأخرا
.سأذهب لأتفقدهما
!إعتني بنفسكِ
!موراوا-ساما! درسيني الإنجليزية
.حسنًا
كو؟ يووري؟
.أوه، ها أنت ذا
مالذي حدث؟ لقد تأخرتما
ولكن أين يووري؟
.لم نكن نفعل أي شيء
هل حدث شيء... مع كو؟
.لا شيء على الإطلاق
..."ذلك لم يبدو وكأنه... "لاشيء على الإطلاق
للمزيد من الإنميات المترجمة زوروا
تفضلوا بزيارة مدونتي
ترجمة وإنتاج
www.BabySubs.com
www.OKAnime.com
Baby
Myster-E
&
. . . في الحلقة القادمة
،مع أغلب الأشخاص، إن تحدثت إليهم بقدرٍ معين
ثم بدأتي بتجاهلهم، فإنهم لن يحاولوا التقرب بعد الآن
.إنك رائعةٌ بالفعل